Shiawase Apartment's Okojo-san Episode 04 Released!

And here is episode 04, we're not gunna stop at three
Zzz
Acru

Torrent
Megaupload
Youtube Part 1
Youtube Part 2

uuhh... sure?

Harushi wrote:uuhh... sure?

You get those two files ok?

-Acru

Yea i did thx it worked fine. I started translating it and uuhh i missed out like 5 mins worth xD the song at the started i couldnt understand either cuase it was too fast or too echoey for me. so i couldnt hear anything execpt *MMMMHMHMHMHMHMHMMmm* ...... and random loud noises XD

Harushi wrote:Yea i did thx it worked fine. I started translating it and uuhh i missed out like 5 mins worth xD the song at the started i couldnt understand either cuase it was too fast or too echoey for me. so i couldnt hear anything execpt *MMMMHMHMHMHMHMHMMmm* ...... and random loud noises XD

Ah good ^_^ Songs will take a lot of work, romanization and karaoke and translation. I think I'll separate the songs out and see if I can't isolate the vocals more. But first, sleeeeep.

Acru-Fox wrote:

Harushi wrote:Yea i did thx it worked fine. I started translating it and uuhh i missed out like 5 mins worth xD the song at the started i couldnt understand either cuase it was too fast or too echoey for me. so i couldnt hear anything execpt *MMMMHMHMHMHMHMHMMmm* ...... and random loud noises XD

Ah good ^_^ Songs will take a lot of work, romanization and karaoke and translation. I think I'll separate the songs out and see if I can't isolate the vocals more. But first, sleeeeep.

Ok well good night then ! sweet dreams

Yay! Another one! Thanks for the new episode. I'm starting to enjoy this series...

If I had to chose 1 thing I got out of this episode?
1:00 minute into part 2.

Okojo-san:
Don't make him smack all you broads upside the head.

I was having trouble with the torrent, so I tried the MegaUpload link. Wow! That's some of the fastest download speeds that I've seen on my ISP.


Great work. Love the show.

this series is awesome so far. keep up the good work and keep them coming!