Episode 9 Released!

Kaiketsu Zorori 09-The Chocolate Castle

Cheers

Acru

Expect episode 10 to come out much faster than nine did. With any luck it will be out on Tuesday.

...and I've reseeded all of our Zorori episodes for the rest of the weekend

i've been excitedly waiting for the next episode to come out, frantically checking your guy's site everytime i'm online. thanks for all the great work and fansubbing you guys do.

Our staffs have been so occupied for these weeks that I am faced to a situation that I have to dictate and translate all the dialogues alone. This calls for a double / triple checking because "two eyes cannot see better than four / six / eight." Not hoping that this circumstance will last long, I am ready to start translating the episode #10. I am always sure to translate it as earlier as possible for those who expect the new episodes.

axelfar wrote:Expect episode 10 to come out much faster than nine did. With any luck it will be out on Tuesday.

You guys let me know if you need another pair of eyes. I'm a bit of a grammar nazi, so you just send me a PM or an email if you need another quality checker. n.n I'm usually on the site at least once a day, unless I have work. u.u

-Cheers!