Zorori Around the World

Here we have a look at Zorori from around the world!

Opening 1
Japanese (ハッスル)

Italian

Spanish (Rápido)

The opening subbed in Chinese

Zorori is also dubbed in Korean, but it hasn't appeared on Youtube.

空は青
Sora wa Ao (The sky is blue)

The italian ending is missing too

Mira el cielo (Look at the sky)

Ending one subbed in Traditional Chinese.

axelfar wrote:Can anyone tell what language this is in? I think it's Chinese but I'm not sure.

It is certainly Chinese. These subs are traditional Chinese, as is used in Taiwan but no longer used in the mainland.

I hear that Zorori is dubbed in Mandarin over in Taiwan. As a student of Mandarin, I would give my left nut to get copies of those... they are very hard to find. Even my Taiwanese friends haven't seen them online anywhere.

jeff-kun wrote:It is certainly Chinese. These subs are traditional Chinese, as is used in Taiwan but no longer used in the mainland.

I hear that Zorori is dubbed in Mandarin over in Taiwan. As a student of Mandarin, I would give my left nut to get copies of those... they are very hard to find. Even my Taiwanese friends haven't seen them online anywhere.

Thanks for clarifying that up.
Zorori eps in other languages are rather hard to find

They have started to air the second season in Spain now

Opening of the second season


First ending (I don´t think they´ll dub the other)


I´ve been looking for the mp3 of the opening since yesterday, but I can´t even find the japanese video in Youtube or even on Nicovideo (they have the video of the second opening of this season, though). Does anyone know where can I find them? I tried limewire and emule without results